Kuflu Forum  

Geri Git   Kuflu Forum > Genel Kategori > Müzik > Yabancı Video Klipler



Coldplay - Everglow

Yabancı Video Klipler


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 02.07.16, 15:41   #1 (permalink)
Müdavim Üye
 
zipper - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jun 2011
Mesajlar: 24.836
Teşekkürleri: 37.739
14.840 mesajına 54.392 kere teşekkür edildi.
Standart Coldplay - Everglow




oh they say people come
they say people go
this particular diamond was extra special
and though you might be gone
and the world may not know
still i see you celestial

like a lion you ran
a goddess you rolled
like an eagle you circled
in perfect purple
so how come things move on
how come cars don't slow
when it feels like the end of my world?
when i should but i can't let you go?

but when i'm cold, cold
when i'm cold, cold
there's a light that you give me
when i'm in shadow
there's a feeling you give me, an everglow

like brothers in blood
sisters who ride
yeah, we swore on that night
we'd be friends 'til we died
but the changing of winds
and the way waters flow
life as short as the falling of snow
and now i'm gonna miss you, i know

but when i'm cold, cold
in water rolled, salt
i know you're always with me
and the way you will show
cuse you're with me wherever i go
and you give me this feeling, this everglow

what i wouldn't give for just a moment to hold
yeah, i live for this feeling, this everglow
so if you love someone, you should let them know
oh, the light that you left me will everglow


Çevirisi:


Oh, insanlar gelir
Ve insanlar gider, derler.
Bu elmas gerçekten de çok özeldi.
Ve sen gitmiş olsan da
Ve hiç kimse bunu bilmese de,
Seni hala göksel olarak görüyorum

Bir aslan gibi koştun,
Bir tanrıça gibi salınarak.
Bir kartal gibi döndün,
Kusursuz morlar içinde.

Nasıl olur da her şey devam eder ?
Nasıl arabalar yavaşlamaz ?
Ben dünyamın sonuymuş gibi hissederken ?
Mecbur olsam da seni bırakamazken ?

Ama üşüdüğüm zaman,
Soğuk olduğunda
Bana verdiğin bir ışık var
Gölgelerin içindeyken
Bana verdiğin bir his var, sonsuzparlak.

Kan kardeşleri gibi,
Birlikte süren kızkardeşleri..
Evet, o gece yemin ettik
Ölene kadar arkadaş olacağımıza.
Fakat rüzgarların yönü,
Ve suların akışı yüzünden,
Hayat bir kar tanesinin düşüşü kadar kısa,
Ve şimdi seni özleyeceğimi biliyorum.

Fakat üşüdüğüm zaman,
Su ile aşınmış, tuzlu.
Hep benimle olduğunu biliyorum
Ve bunu gösterme şeklini
Nereye gidersem gideyim benimlesin
Ve bana bu hissi veriyorsun, bu sonsuzparlaklığı.

Ooh,
Bir an tutabilmek için neler vermezdim
Evet, bu his için yaşıyorum, bu sonsuzparlaklık.
Bu yüzden birini seviyorsanız, bunu ona söyleyin.
oh bana bıraktığın bu his sonsuza dek parlayacak...
__________________
"yağmura,bahara ve yaşıma aldanıp
uçurumları kıyı sanarak
ve dağlar erişilmeyince acı verir
sözünü unutarak
Kaf dağına gitmek istedim…"


çayı görünce ben :
zipper isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Bu mesaj için zipper kullanıcısına teşekkür eden 2 üyemiz:
Cevapla


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB kodu Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Tüm Zamanlar GMT +2 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 13:05.


Powered by vBulletin® Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
2008-2016 Her hakkı kendinde saklı olan forum.
Sitemiz bir forum sitesi olduğu için kullanıcılar paylaşımlarını önceden onay almadan anında siteye yazabilmektedir. Bu yazılardan dolayı doğabilecek her türlü sorumluluk yazan kullanıcılara aittir. Yinede sitemizde yasalara aykırı unsurlar bulursanız iletisim adresine bildirebilirsiniz, şikayetiniz incelenip en kısa sürede gereken yapılır.