Beyaz Dizi Sevenler Buraya

:zuhaha::zuhaha::zuhaha::zuhaha::zuhaha::zuhaha::zuhaha:

ama en azından Yüreğim Seni Çok Sevdi'yi oku.Aslı'ya rağmen Murat Alkanlı okunmalı)

 

Canan Tan hakkında bir tespit daha diş hekimleriyle de bir alıp veremediği olabilir mi
ben dikkat etmedim ama kitaplarında muhakkak oluyormuş

 

Canan Tan hakkında bir tespit daha diş hekimleriyle de bir alıp veremediği olabilir mi
ben dikkat etmedim ama kitaplarında muhakkak oluyormuş

 

Ben sadece Piraye'de dişçiye rastladım.Varsada hiç hatırlamıyorum doğrusu

belkide o intikam alıp durduğu dişçilikte okuyodur

 

Yanlış yazmışım zaten. Beyaz Kale olacak. Gerçi Yeni Hayat içinde Dante iddiası var ama o nu karşılaştırmadığım için bir şey diyemem.

Beyaz Kale.....''Pedro'nun Zorunlu İstanbul Seyahati'' Fuad Carım çevirisi Güncel Yayıncılık..
Murat Bardakçı'nın 26 Mayıs 2002 de yazmış... Ondan alıntı başka bir yazı var... diğer kitapları için de hangi kitaplarla ilgisi olduğu bilgisi var.
Ben de evde karşılaştırdım. Daha ilk sayfadan başlıyor...
Link vereceğim... ama örnekleri de aktarayım:

Bu intihal konusunu bundan birkaç sene önce de gündeme getirmiş ama ''Modern edebiyatta böyle şeyler olur'' gibisinden abuk subuk bir cevap almıştım. Üstelik, Beyaz Kale'nin sonundaki ''kaynaklar'' listesinde Carım'ın eseri yoktu ve Fuad Carım'ın adı ''kaynaklar''a ancak benim yazımdan sonra, kitabın sonraki baskılarında görünmüştü. İşte, Pedro de Urdemalas'ın Beyaz Kale'ye küçük farklarla giren bazı cümleleri... Pedro'nun sözlerini Fuad Carım çevirisinin Güncel Yayıncılık'tan ''Pedro'nun Zorunlu İstanbul Seyahati'' adıyla çıkan ikinci, Orhan Pamuk'un cümlelerini de ''Beyaz Kale''nin 11. baskısından naklediyor ve sayfalarını da gösteriyorum...

Orijinali:
''Cenova'dan Napoli'ye giderken, hareketimizi haber alarak Ponz Adaları'nda bekleyen Türk donanmasının hücümuna uğradık'' (Carım, 11) İntihali:
''Venedik'ten Napoli'ye gidiyorduk, Türk gemileri yolumuzu kesti'' (Pamuk, 11)

Orijinali:
''Gene esir düşebiliriz korkusuyla, kürekçileri sıkıştırmaktan vazgeçtiler. ...Esir düşerlerse şikáyet göreni feci şekilde cezalandırırlar, hatta yokederler'' (Carım, 12) İntihali:
''Esir düşerse cezalandırılmaktan korkan kaptanımız, kürek kölelerini şiddetle kırbaçlatmak için bir türlü emir veremiyordu'' (Pamuk,11)

Orijinali:
''Rampacılar gemiye daldılar ve herkesi çırılçıplak ettiler. Beni tepeden tırnağa soymadılar, sırtımdakiler, onların hoşlanmadıkları ve beğenmedikleri şeylerdi'' (Carım, 13) İntihali:
-''Rampacılar gemimize ayak basarlarken kitaplarımı sandığıma koyup dışarı çıktım. ...Dışarıda herkesi toplamışlar, çırılçıplak soyuyorlardı. ... Önce bana ilişmediler'' (Pamuk, 14)

Orijinali:
''...Láfa, sözü geçen kaptanlardan Durmuş Reis karıştı. Cenevizli dönme Durmuş Reis, 'İdrar ve nabız hekimidir, cerrahtan daha faydalıdır' dedi. Kürekten, işte bu suretle kurtuldum'' (Carım, 13) İntihali:
''Reis sordu: İdrardan ve nabızdan anlıyor muydum hiç? Anladığımı söyleyince hem küreğe verilmekten kurtuldum, hem de bir iki kitabımı kurtarmış oldum'' (Pamuk, 14)

Orijinali:
''En üste, Muhammed'in sancaklarını astılar; bunların altına bizden aldıkları bayrakları, haçları ve Meryem Anamız'ın tasvirlerini astılar. Külhanbeyler, başaşağı asılan bu haçlarla tasvirleri, bir ok yağmuruna tuttular'' (Carım, 18) İntihali:
''Bütün direklerin tepesine sancaklar çektiler, altlarına da bizim bayrakları. Meryem Ana tasvirlerini, haçlarını tersinden asıp külhanbeylerine aşağıdan oklattılar'' (Pamuk, 15)

Orijinali:
''İşi çaktım ve bir kaşık isteyerek gözü önünde üç kere doldurup içtikten sonra ...beş hap gerekirken altı tane yaptım. Altısını da kendisine verdikten sonra, bir tanesini isteyip yuttum'' (Carım, 22) İntihali:
''Paşa zehirlenmekten korktuğu için göstererek şuruptan bir yudum içip haplardan bir tane yuttum'' (Pamuk, 17)


Orhan Pamuk Ve İntihal - ismailbayrakceken - Blogcu.com

 

Benzetmem size çok basit gelecek ama umarım anlaşılır Orhan Pamuk bence Gülben Ergen gibi arkası kuvvetli

 

Harlequin Ağustos 2012 Beyaz Dizileri:

Stars Of Romance:

Linda Howard - Kasırga Sessizliği / Tears of the Renegade /Susan Blackstone – Cord Blackstone

Historical

Deborah Simmons - Kalp Hırsızı / Robber Bride / (The deBurghs Serisi 3)/ Bethia Burnel - Simon DeBurgh

Classics

Lynne Graham - Paranın Peşinde / The Banker's Convenient Wife / (Brides of L'Amour Serisi 3) / Roel Sabatino - Hilary Ross

Michelle Reid - Aynadaki Kadın / The Bellini Bride / Ç.Y. A Mediterranean Marriage Serisi 1) / Marco Bellini – Antonia

Desire

Maya Banks - Sana Değer / The Tycoon's Rebel Bride / (The Anetakis Tycoons Serisi 2) / Theron Anetakis – Isabella Caplan

Kate Carlisle - Beş Adımda Aşk / How to Seduce a Billionaire / Brandon Duke - Kelly Meredith

Romance

Donna Alward - Kırmızı Elbiseli Kadın / How a Cowboy Stole Her Heart / Clay Gregory - Megan Briggs

Raye Morgan - Şef Aşçı Emma / The Rebel Prince / ( Ç.Y. The Brides of Bella Lucia Serisi 3 ) / Emma Valentine - Prince Sebastian of Meridia

High Life – 1

India Grey - Yatağımdaki Yabancı / In Bed with a Stranger / (The Fitzroy Legacy Serisi 2 ) / Sophie Greenham - Kit Fitzroy

Annie West – Bedevi Çadırındaki Kız / Girl in the Bedouin Tent / (Ç.Y. Sinful Desert Nights Serisi 2) / Cassie – Prens Şeyh Amir

High Life – 2

Sarah Morgan – Aşk Ve Güven / Once a Ferrara Wife... / Cristiano Ferrara – Laurel Ferrara

India Grey – Film Gibi / Powerful Italian, Penniless Housekeeper / (Ç.Y. At His Service Serisi 1 ) / Lorenzo Cavalleri - Sarah Halliday (??)

 

Iste bu kitaplari merak ediyorum benff:

Insallah en kisa zaman da okumak nasip olur:füü:

 

Bilgilendirme için teşekkür ederim:gül:Acep ne zaman okuruz bu kitapları:füü::füü:

 

annie west hariç hepsi tanıdık çok güzel çıkacak kitaplar.
ayrıca Emma prense gitmiş

 

Canan Tan ı mimleyelim o zaman ...Hayatındaki tüm olumsuzlukları kitaplara mı yansıtmış ne :zuhaha::zuhaha:

Bu anonim yorumdaşım ve buraya kitap yorumu yazan ve powell ve wade zede olan tüm küflü kardeşlerime çağrıdır ...Bence bu muhteşem Murat Alkanlı yı süründüğren aslımıydı ne karın ağrısıydı onunla Powell ı birleştiren hikayeler yazalım tencere kapak bir ömür sürüncemeli psikopat bir ilişki çıkar ortaya benim aklımda birşeyler var ama ilk sırayı anonim yorumdaşıma veriyorum ...Lütfen zihinde canlandırmalı bir hikaye ...Ne dersin

 

Raye Morgan - Ç.Y. Diamond Brides Serisi 02 - Sevgililer Günü Sürprizi

Kitap akiciydi ben begendim evlilik delisi C. J. bile sevimliydi,acik sözlü saman altindan su yürütmeyen bir karakter bd lerde yok denecek kadar az (gerci hayatta bile yok artik böyle acik sözlü insanlar artik)
Yari italyan bd erkegi rotasini cizmis emin adimlarla ilerleyen bir adam (hayretttt bu BD karakterinde ilk defa kaslarindan bahsetmedi:füü: bu adam kaslari olmayan tifil bir adammiydi simdi:'zuhaha::zuhaha yoksa oruc basima mi vurdu:zuhaha::zuhaha:
Kadin karakter icinden evladinin acisini atamamis aramizdan biriydiff:

Neyse sözün kisasi ben begenerek okudum okumanizi tavsiye ederim:canim:

 

Ben bu olaya bıu kadar vakıf değildim ...Ama bu adamı bir türlü sevmemişimdir boşuna değilmiş teşekkür ederim birkez daha farkındalığımızı artırdığın için...

 

Günaydın kuflu ailesi nasilsiniz haftanın bd.sinin yanında gunün menusundede yardımcı olsanız üstünüze tanımayacağım artık

 

başka türlüsü düşünülemez zaten:Lv:

Bamya, pilav, kayısı kompostusu (bahçeden toplanmış kayısı ile), yoğurt, salata, çorba (ben domates derim ama ev halkı yemiyor, yayla olabilir mesela), ve son dakika da ev halkının canının çektiği bilumum yiyecekler:dil:

 

oof ff:

edit :clondike bana kitap armağan ediceğini yazmışsın yeni farkettim çok teşekkürler.elinde varsa eğer
rus > ispanyol > italyan > latin > şeyh > kovboy > diğer .... sıralamam böyle :zuhaha:

ayrıca işin varmış kolay gelsin

 

bende de domatesli şehriye çorbası,kıymalı bezelye yemeği,domatesli bulgur pilavı,vişne kompostosu ve salata var...tabii ki olmazsa olmaz çayımı en başta demlediğimi söylememe bile gerek yok:füü:

Rabbim bu nimetleri sahip olamayanlara da versin inşaallahff:

 

Kızlar ya yapmayın çalışıp evine yedi buçukta gidip bunların ancak yarısını zor yapacak zamanları olan var içinizde etmeyin eylemeyin ....ff: Bir de oruç ahhhh...

 

Alacağım tek kitap bu olur.Linda Howard ın Türkçeye çevrilmişte okumamış olduğum kitabı yok sanırsam.Alev Alev dışında ki onun da çeviri kaynaklı olduğunu sanıyorum beğenmediğim kitabı olmadı .Eğlenceli kitaplar yazar erkekler polistir .Muhakkak bir cinayet içerir.En eğlencelisi hangisi karar veremedim bay mükemmel mi yoksa ölümcül hata mı ? En son yayınlana av mevsimi de güzel.Kızımız teyzesi ve annesi ile birlikte yaşayan kütüphane memuru sıkıcı diyeceksiniz değil mi hayır 34 yaş gününde değişmeye karar veriyor ve olaylar gelişiyor.Şamata bir teyze ve anne var.Gay tespit testi süperdi.:zuhaha: