J.D. Salinger - Çavdar Tarlasında Çocuklar

J.D. Salinger - Çavdar Tarlasında Çocuklar


Gönülçelen (Özgün adıyla: The Catcher in the Rye), J. D. Salinger`in tek romanıdır. Birleşik Devletler`de ilk olarak 1945 ve 1946 yıllarında seri olarak yayımlandı. İngiltere ve ABD`de ise 1951′de kitap olarak basıldı.

“Modern zamanların başyapıtı” olarak değerlendirilen bu eser, “ahlâk dışı” ve “açık saçık” bulunduğundan ABD’nin birçok tutucu bölgesinde uzun süre yasaklı kaldı.

Ergenlik çağının içinde, yetişkin dünyanın düzenine karşı isyankâr bir çocuğun, bir Noel öncesi başına gelenler ve bu sürecin bir psikiyatri kliniğinde noktalanışı… Holden Caulfield’in masumiyet arayışının iç burkucu romanı…

Hâlâ bazı Amerikan kütüphanelerinde yasaklı kalmasına rağmen, kitabın yasaklanması günümüzde ilginç bir hal almıştır: ABD’de lise düzeyinde en çok yasaklanan kitap olmasına rağmen aynı zamanda en çok okutulan kitaptır

1967′deki Adnan Benk’in İngilizce aslından değil de Fransızca versiyonu olan “Attrape-Coeurs” den yaptığı dolaylı çevirisinden ötürü kitap Türkiye’de “Gönülçelen” olarak da tanınır.

Kitabın Yapı Kredi Yayınları basımı çevirisi Coşkun Yerli’ye aittir ve bu kez Türkçe adı özgün adına daha yakındır: “Çavdar Tarlasında Çocuklar”.

Kitap, anti-kahraman Holden Caulfield`ın okuldan atılmasıyla başlayan süreci Holden`ın kendi ağzından anlatır.

kitaptan alıntı;
‘Pek çok insanın hakkında konuştuğum için üzgünüm. Bildiğim tek şey; size anlattığım herkesi biraz özlüyorum. Bizim Stradlater’ı ve Ackley’yi bile, sözgelimi. Sakın kimseye bir şey anlatmayın. Herkesi özlemeye başlıyorsunuz sonra.’

Kendi taramamdır, iyi okumalar:saygilar:

Hidden Content:

You must reply before you can see the hidden data contained here.

 

Bende avemeria dinlenmeye mi çekildi acaba diye düşünürken beni yanıltan bir hamle geldi senden Adını duyduğum fakat okumak konusunda (neden bilmiyorum oysa ismi çok çekici) bir hamle yapmadığım güzel kitaplardan birisi. Methini duydum fakat miskin yanım sağolsun bazen elimi kolumu bağlar keyfi olarak
Şimdi okumak şart oldu. Ayağıma kadar gelmiş fırsatları tepmişliğim çoktur ama bunu değerlendireceğim. Ellerine sağlık avemeria. Sanırım çok yakında işe dönüşün gerçekleşiyor. (Bir işim olsa da ben de dönsem dediğim vakidir,ama 4 senedir evde pineklemeye alışmışım acep nasıl olur diye düşünmeden edemiyorum)Şimdiden kolay gelsin diyorum.
Teşekkür ediyorum yine farklı bir paylaşımla yıldızlaştın.

 

merci

 

teşekkürler

 

Emeğin ve paylaşımın için çok teşekkür ederim. Kitabı hep gönülçelen olarak bilirdim. Senin yorumundan sonra yazarla ilgili vikipedi ye baktım ve sayende yazar hakkında birçok bilgi edinmiş oldum. Çok özgün bir yazarmış, popüler olmamak adına münzevi bir hayatı seçmiş ve yazdığı halde yayınlamadığı iki romanı ve birçok hikayesi olduğu ölümünden sonra anlaşılmış. Meraklısına hazır link vereyim:
J. D. Salinger - Vikipedi

 

teşekkürler

 

Teşekkürler.

 

Tesekkurler

 

paylaşım için teşekkürler

 

teşekkürler

 

teşekkürler

 

teşekkürler

 

tşkr

 

başyapıt diyorlar.çok duydum.teşekkürler.

 

teşekkürlerr

 

elıne saglık kardes

 

teşekkürler

 

teşekkürler

 

eyvalleh

 

Teşekkürler