Kitabın Yazarı Anton Çehov Kitabın Çevirmeni Aslınur Kara Kitabın Yayınevi Antik Yayınları Basım Tarihi : Şubat 2008 Martı Dünya Klasikleri / Edebiyat Babam ve üvey annem size gelmemi istemiyorlar. Buradakilerin bohem bir hayat sürdüklerini söylüyorlar Aktris olmamdan korkuyorlar Ama bu göl, sanki bir martıymışım gibi beni kendisine çekiyor Bir martının denizi özlediği gibi özlüyorum burayı Kalbim sizinle dolu. Göl kenarındaki çiftlikte bir araya gelen, farklı karakterlerdeki kahramanların tek ortak noktası sanattır. Yazar, yönetmen ve oyunculardan oluşan gruptaki herkes farklı bir yaşam ve sanat anlayışına sahip olsa da bir martının sudan ayrılamaması gibi o noktaya bağlanmıştır. Eserlerinde geçiş dönemi Rusyası'nın alt üst olan yapısını, yıkılan toplumsal katmanları ustalıkla sergileyen Çehov, bu eserde ayrıca sanat anlayışını da çok net biçimde kahramanlarının ağzından anlatır.
