En sevgili dostlar, Dün gece çok fazlaydı. Gazzenin kara işgali paramparça, lime-lime, kanayan, titreyen ve ölen onlarca, arabalar-dolusu her tür, her yaştan, hepsi sivil, hepsi masum Filistinli yaralılar ile neticelendi. Gazzenin tüm hastanelerindeki kahramanlar 12-24 saat vardiya ile çalışıyorlar. (Tüm Şifada 4 aydır maaş almadan) gayri-insani iş yükü ve yorgunluktan grileşmiş bir halde özen gösteriyorlar, triyaj yapıyorlar [acilliğine göre sınıflama], bedenlerin, cüsselerin, organların, yürüyen, yürümeyen, nefes alan, almayan, kanayan, kanamayan insanların, İNSANLARIN! akıl-almaz kaosunu anlamaya çalışıyorlar. Şimdi bir kez daha dünyanın en ahlaklı!!! ordusu tarafından hayvan yerine konuyorlar! Acı, ıstırap ve şokun ortasında içerdikleriyle azimleriyle yaralılara saygım sonsuz. Çalışanlara ve gönüllülere hayranlığım sonsuz. Filistin sumuduna [metanet] yakınlığım bana güç verse de bir an için çığlık atmak istiyorum, birine sıkıca sarılmak, ağlamak, kanla kaplanmış sıcak bir çocuğun teni ve saçını koklamak, kendimizi bu sonsuz kucaklamada korumak. Fakat buna gücümüz yok, onların da. Kül grisi yüzler. HAYIR, bir kez daha onlarca paramparça ve kanayan gelmesi olmasın! Hala Acil Servisin yerlerinde kan göllerimiz, kanla-sırılsıklam damlayan bandajlarımız var temizlenecek. Ah, temizlikçiler, her yerde, kanı ve ıskarta dokuları, giysileri, sondaları, ölümden artıkları hızla kürekliyorlar. Hepsi alınıyor, tekrar hazır olmak için, tekrar tekrar. Son 24 saatte Şifaya 100den fazla vaka geldi. Her şeyi olan iyi eğitimli bir hastane için olduğu kadar fakat burada, neredeyse hiçbir şey yok. Elektrik, su, tek-kullanımlıklar, ilaçlar, ameliyat masaları, aletler, monitörler... Hepsi dünün hastane müzelerinde alınmış gibi. Fakat bu kahramanlar şikayet etmiyorlar. Savaşçılar gibi göğüs göğse, muazzam bir azimle, bununla mücadele ediyorlar. Ve size bu sözleri, tek başıma, yatağımda yazarken, sıcak ancak işe yaramaz acı ve kederin, öfke ve korkunun gözyaşlarım akıyor. Bu yaşanıyor olamaz! Ve sonra, tam bu an, İsrail savaş-makinesinin orkestrası korkunç senfonisine başlıyor. Tam bu an, donanma gemilerinden topçu salvoları kıyılara şu an düşüyor; gürleyen F-16lar, hasta-edici İHAlar (Arapça Zennaniler, vınlaklar) ve gürültülü Apacheler. Bunların hepsi ABDde yapıldı ve parası verildi. Bay Obama, kalbiniz var mı? Sizi bir geceyi, tek bir geceyi, burada bizimle Şifa hastanesinde geçirmeye davet ediyorum. Temizlikçi olarak gizlenirsiniz, belki. Yüzde yüz eminim ki tarihi değiştirecektir. Kalbi VE gücü olan hiç kimse, Filistin halkının katliamına son vermeye azmetmeden Şifada geçirdiği geceye sırtını dönüp gidemez. Fakat kalpsiz ve merhametsizler hesaplarını yaptılar ve Gazzeye başka bir dahiya [Gadi Eizenkot adlı İsrail generalin sivil altyapıyı, evleri hedef alarak sivil halkın acısını artırmaya yönelik caydırıcılık doktrini] hücumu planladılar. Kan nehirleri geceden beri akmayı sürdürdü. Ölüm araçlarını ayarladıklarını işitebiliyorum. Lütfen. Yapabileceğinizi yapın. Bu, BU devam edemez. Prof. Dr. Mads Gilbert Kuzey Norveç Üniversitesi Acil Servis Dekanı Letter from Gaza by a Norwegian doctor
