Sam Smith - Lay Me Down

'Yabancı Video Klipler' forumunda zipper tarafından 28 Şub 2015 tarihinde açılan konu

  1. zipper

    zipper quae nocent docent

    [ame=http://www.youtube.com/watch?v=HaMq2nn5ac0]Sam Smith - Lay Me Down - YouTube[/ame]



    Yes I do, I believe
    That one day I will be, where I was
    Right there, right next to you
    And it's hard, the days just seem so dark
    The moon, the stars, are nothing without you
    Your touch, your skin, where do I begin?
    No words can explain, the way I’m missing you
    The night, this emptiness, this hole that I’m inside
    These tears, they tell their own story

    You told me not to cry when you were gone
    But the feeling’s overwhelming, it's much too strong
    Can I lay by your side, next to you, you
    And make sure you’re alright
    I’ll take care of you,
    And I don’t want to be here if I can’t be with you tonight
    I’m reaching out to you
    Can you hear my call?
    This hurt that I’ve been through
    I’m missing you, missing you like crazy

    You told me not to cry when you were gone
    But the feeling’s overwhelming, they're much too strong
    Can I lay by your side, next to you, you
    And make sure you’re alright
    I’ll take care of you
    And I don’t wanna be here if I can’t be with you tonight

    Lay me down tonight, lay me by your side
    Lay me down tonight, lay me by your side
    Can I lay by your side, next to you, you-ou



    Çevirisi:


    Evet inanıyorum,
    Bir gün orada olacağım, (bir zamanlar) olduğum yerde
    Tam orada, tam yanında
    Ve zor, gün çok karanlık gözüküyor
    Ay ve yıldızlar sensiz hiçbir şey
    Dokunuş, tenin, (anlatmaya) nereden başlamalıyım ?
    Hiç bir kelime anlatmaz, seni özleyişimi
    Gece, bu boşluk, içinde bulunduğum bu hiçlik
    Bu gözyaşları, kendi hikayelerini anlatır

    Giderken bana ağlamamı söyledin
    Fakat bu his ezici, çok güçlü
    Yanına uzanabilir miyim, yanına*
    İyi olduğundan emin olmak (için)
    Seninle ilgilenirim, sana bakarım
    Bu gece seninle olamayacaksam, burada olmak istemiyorum
    Sana sesleniyorum
    Çağrımı/Seslenişimi duyabiliyor musun ?
    Yaşadıklarım acıtıyor
    Seni özlüyorum, deliler gibi özlüyor

    Giderken bana ağlamamı söyledin
    Fakat bu his ezici, çok güçlü
    Yanına uzanabilir miyim, yanına*
    İyi olduğundan emin olmak (için)
    Seninle ilgilenirim, sana bakarım
    Bu gece seninle olamayacaksam, burada olmak istemiyorum


    Yatır beni bu gece, yanına yatır
    Yatır beni bu gece, yanına yatır

    Yanına uzanabilir miyim, yanına
    ​
     
    zipper, 28 Şub 2015
    #1

Bu Sayfayı Paylaş