Alesha Dixon - The Boy Does Nothing***Türkçe çeviri

The Boy Does Nothing
Çocuk Hiçbirşey Yapmıyor

I got a man with two left feet
İki sol ayaklı bir erkeğim var
And when he dances down to the beat
Ve tempoya göre dans ettiğinde
I really think that he should know
Ben gerçekten düşünüyorum da
That his rhythms go go go
O rtiminin uyduğunu biliyor olmalı

I got a man with two left feet
İki sol ayaklı bir erkeğim var
And when he dances down to the beat
Ve tempoya göre dans ettiğinde
I really think that he should know
Ben gerçekten düşünüyorum da
That his rhythms go go go
O rtiminin uyduğunu biliyor olmalı

CHORUS
*Does he wash up? Never wash up
O şovunu bitiriyor mu? O asla bitirmez
Does he clean up? No, he never cleans up
O sona mı erdiriyor?Hayır, o asla sona erdirmez
Does he brush up? Never brushed up
O yeni bir şey mi yapıyor? Asla yapmaz
He does nothing the boy does nothing
Onun bir şey yaptığı yok, o birşey yapmıyor
(Repeat chorus)

Hey boy how you been?
Hey çocuk nasılsın?
I got a thousand lines
Bin tane uğraşım var
Where do I begin?
Nereden başlayayım?
And I, I been here, been there
Ve ben, ben burada bulundum, orada bulundum
Traveling
Seyahat ederek
I saw you at the corner
Seni köşede gördüm
My vibe kicked in
Heyecanlandım

And
ve
Two fields
İki çalışma
I clock you
Sana saat tutacağım
Wearing tight jeans
Dar jeanler giyerek
A real nice suit
Ve gerçekten güzel bir takım
He was smiling like you
O da senin gibi gülümsüyordu
Was just seventeen
Yalnızca 17 idi
I asked him for a dance
Ondan bir dans rica ettim
He said ‘yes please’
Ve dedi ki “evet lütfen”

Take a sip of dancing juice
Bir yudum dans suyundan al
Everybody’s onto you
Herkes senin üzerinde
Through the left and to the right
Sağdan sola
Everybody hit the rhythm
Herkes ritme ulaştı
It’s on tonight
Bu gece başladı
I’m gonna feel the heat within my soul
Ruhumda sıcağı hissedeceğim
I need a man to take control
Kontrolü alacak bir erkeğe ihtiyacım var
Let the melody blow you all away
Melodinin seni tamamen uzaklara sürüklemesine izin ver

CHORUS
*Does he wash up? Never wash up
O şovunu bitiriyor mu? O asla bitirmez
Does he clean up? No, he never cleans up
O sona mı erdiriyor?Hayır, o asla sona erdirmez
Does he brush up? Never brushed up
O yeni bir şey mi yapıyor? Asla yapmaz
He does nothing the boy does nothing
Onun bir şey yaptığı yok, o birşey yapmıyor
(Repeat chorus)

Work it out now
Çalıştır şimdi

Work it, Work it out now
Çalıştır, çalıştır şimdi

Do the mumbo
Mumbo yap
Shake it all around now
Salla onu çevreye şimdi

Everybody on the floor
Herkes sahneye
Let me see you clap your hands
Ellerinizi çırptığınızı göreyim

I wanna see you work
Sizi efor harcarken görmek istiyorum
I wanna see you move your body in turn
Sırayla vücudunuzu hareket ettirdiğinizi görmek istiyorum
I wanna see you shake your hips and learn
Kalçalarınızı salladığınızı ve öğrendiğinizi görmek istiyorum

I wanna see you work
Sizi efor harcarken görmek istiyorum
I wanna see you move your body in turn
Sırayla vücudunuzu hareket ettirdiğinizi görmek istiyorum
I wanna see you shake your hips and learn
Kalçalarınızı salladığınızı ve öğrendiğinizi görmek istiyorum

CHORUS
*Does he wash up? Never wash up
O şovunu bitiriyor mu? O asla bitirmez
Does he clean up? No, he never cleans up
O sona mı erdiriyor?Hayır, o asla sona erdirmez
Does he brush up? Never brushed up
O yeni bir şey mi yapıyor? Asla yapmaz
He does nothing the boy does nothing
Onun bir şey yaptığı yok, o birşey yapmıyor
(Repeat chorus)

And if the man can’t dance, he gets no second chance
Ve eğer erkek dans edemiyorsa, onun asla ikinci bir şansı olmaz

*To wash up/clean up:Bir dans performasını bitirmek anlamında.