Beyaz Dizi Betty Neels - Emma'nın Düğünü (Çeviri)

'E-Kitap' forumunda filik24 tarafından 11 Ağu 2012 tarihinde açılan konu

Konu etiketleri:
  1. filik24

    filik24 E-kitap Müdavim

    Betty Neels

    Emma'nın Düğünü


    [​IMG]


    Bir iş teklifi mi… yoksa daha fazlası mı?

    Emma Dawson için Dr. Reole Van Dyke ile tanışmak dualarının cevabıydı. Reole her zaman Emma’yı mutlu etmek için uğraşıyordu ve Emma onsuz bir hayatı hayal edemiyordu…

    Reole’nin kalıcı olarak Amsterdam’a dönme zamanı geldiğinde Emma’yı geride bırakamayacağını anlamıştı. Bu yüzden, Emma’ya yanında çalışmasını teklif etti. Emma, Reole’den hoşlanıyordu ve teklifini kolayca geri çeviremezdi. Peki, Reole Emma’nın sekreteri olmasını gerçekten istiyor muydu? Yoksa başka bir amacı mı vardı?


    Gizli içerik:
    Bu alandanki gizlenmiş içeriği görmek için konuya yanıt vermelisiniz.


    PL1 istedi. Ben de yaptım. Niye? Emma'ya sürpriz olsun diye.
    Betty Neels'in en büyük hayranının Emma olduğunu dünya alem biliyor. Eh öyle olunca bu kitap kime gidiyor. Tabiki Emma'ya. İyi okumalar Emma. Ha bu arada, bu kitabı çevirirken sabrımdan dolayı cennetlik olduğuma karar verdim.


    Kapak, düzenleme,son ütü ve bana gaz verme: PL1 teşekkürler. Kendisi büyük bir gizlilikle hareket etti.
    Çeviri: bendeniz Filik24
     
    SABAR, jordan32, cigdemeri ve 5 kişi daha bunu beğendi.
  2. Pl1

    Pl1 Mary Poppins Site Yetkilisi

    filikciğim büyük sabırla çevirdin bende sabırla okumaya çalıştım:zuhaha::zuhaha: emeğine yüreğine sağlık...

    kapakta güzel oldu değil mi:füü:
     
  3. mikbalu

    mikbalu Well-Known Member

    teşekkürler...
     
  4. curium

    curium Primus inter pares

    teşekkürler emeklerinize sağlık
     
  5. merve03061985

    merve03061985 Well-Known Member

  6. eeci

    eeci Member

    tesekkurler
     
  7. ginny

    ginny New Member

    Sevgili Filik sana inanamıyorum:sak sak: Senin gibi bir kaç kişi daha olsa yayın evleri iflas eder:D Emeğine yüreğine sağlık:sak sak::sak sak: Ve Pl1'cim her şeye yetişiyorsun:sak sak: Her ikinizede teşekkürler:gül:
     
  8. colchicum

    colchicum Active Member

  9. rüzgar

    rüzgar Well-Known Member

    teşekkürler filik:gül: teşekkürler pl1 :gül:elleriniz dert görmesin
    yakında yayın evlerinden teklif almaya başlarsın sevgili filik
    eminim onların çevirmenlerinden daha güzel yapmışsındır:sak sak::sak sak::sak sak::sak sak::sak sak:
     
  10. yelizyeliz

    yelizyeliz Member

    teşekkürler emeklerinize sağlık
     
  11. ekabir16

    ekabir16 New Member

    teşekkürler
     
  12. ela86

    ela86 Well-Known Member

    çok teşekkürler
     
  13. aysa

    aysa Well-Known Member

    emeğigeçenlere çok teşekkürler
     
  14. fy68

    fy68 Active Member

    Teşekkürler
     
  15. gülay

    gülay Well-Known Member

    teşekkür ederim...emeğinize,yüreğinize sağlık...elleriniz dert görmesin filik24 ve pl1,eminim gene harika bir çeviri olmuştur...:gül::Lv::sak sak:
     
  16. gamze68

    gamze68 New Member

    teşekkürler
     
  17. bergamut

    bergamut Member

    Teşekkür ederim
     
  18. vesta

    vesta New Member

    kitap için teşekkürler
     
  19. nneslihan

    nneslihan Well-Known Member

    teşekkürler
     
  20. nirse

    nirse Well-Known Member

    Varya süpersiniz siz. Elinize sağlık.:)
     

Bu Sayfayı Paylaş