Julia Quinn - İki Kız Kardeşin Masalı (Çeviri)

'E-Kitap' forumunda filik24 tarafından 27 Şub 2012 tarihinde açılan konu

Konu etiketleri:
Toplam 87 sayfadan 8. sayfa
  1. nrnklc

    nrnklc Well-Known Member

    ellerine sağlık
     
    nrnklc, 27 Şub 2012
    #141
  2. tostosfatos

    tostosfatos New Member

    teşekkürler
     
    tostosfatos, 27 Şub 2012
    #142
  3. uykız

    uykız Active Member

    emeğinize sağlık..Teşekkürler
     
    uykız, 27 Şub 2012
    #143
  4. lia

    lia Member

    Teşekkürler
     
    lia, 27 Şub 2012
    #144
  5. zübiş

    zübiş Active Member

    teşekkürler
     
    zübiş, 27 Şub 2012
    #145
  6. blackangel

    blackangel New Member

    teşekkürler
     
    blackangel, 27 Şub 2012
    #146
  7. eylulhazanı

    eylulhazanı Active Member

    teşekkürler
     
    eylulhazanı, 27 Şub 2012
    #147
  8. miray1986

    miray1986 Active Member

    teşekkürler
     
    miray1986, 27 Şub 2012
    #148
  9. zamantüneli

    zamantüneli New Member

    sevgili filik24, gerçekten çok büyük emek verdiğin görmezden gelinemez bile. Çeviri yapmak hem çok zor hem de çok uğraştıran bir şey çünkü. Bir ara çevrilmiş dizilerden birini çevireyim diye niyetlenmiştim ancak ne mümkün, daha ikinci satırında intiharın eşiğine geldim resmen.
    Ufak tefek hatalar var elbette de, ama çok doğal değil mi bu? Sanki profesyonel olarak çevrilmiş, bilmem kaç kere edisyondan geçmiş çevirilerden çok mu gerideydi?
    Eline sağlık... İyi ki çevirmişsin iyi ki paylaşmışsın...Teşekkürler...
     
    zamantüneli, 27 Şub 2012
    #149
  10. Mayıs

    Mayıs New Member

    teşekkür ederim..
     
    Mayıs, 27 Şub 2012
    #150
  11. şirine

    şirine New Member

    çok teşekkürler
     
    şirine, 27 Şub 2012
    #151
  12. evremmm

    evremmm Member

    çok teşekkürler. emeğinize sağlık.
     
    evremmm, 27 Şub 2012
    #152
  13. alex

    alex Active Member

    teşekkürler
     
    alex, 27 Şub 2012
    #153
  14. asos79

    asos79 Active Member

    kapak resmıne bayıldım kı konuda super
     
    asos79, 27 Şub 2012
    #154
  15. yellowemel

    yellowemel Well-Known Member

    teşekkür ederim
     
    yellowemel, 27 Şub 2012
    #155
  16. agur98

    agur98 New Member

    Tesekkur
     
    agur98, 27 Şub 2012
    #156
  17. NURAN-HANIM

    NURAN-HANIM Member

    saol
     
    NURAN-HANIM, 27 Şub 2012
    #157
  18. m_zumrut

    m_zumrut New Member

    emeğin ve paylaşımın için teşekkürler
     
    m_zumrut, 27 Şub 2012
    #158
  19. sezergul

    sezergul Well-Known Member

    teşekkürler
     
    sezergul, 27 Şub 2012
    #159
  20. harikaya

    harikaya Well-Known Member

    Nasıl beğenmem ki:)
    Çeviriler için ne kadar uğraştığınızı biliyorum. Özellikle bazı bölümlerin çevirisinde...:zuhaha::zuhaha::zuhaha:
    Emeğinize sağlık, ben cesaret edemezdim kitap çevirisi yapmak için, tebrikler ve teşekkürler:gül::gül::gül::sak sak::sak sak::sak sak::sak sak::sak sak::sak sak:
     
    harikaya, 27 Şub 2012
    #160
Toplam 87 sayfadan 8. sayfa

Bu Sayfayı Paylaş