Julia Quinn - İki Kız Kardeşin Masalı (Çeviri)

'E-Kitap' forumunda filik24 tarafından 27 Şub 2012 tarihinde açılan konu

Konu etiketleri:
Toplam 87 sayfadan 9. sayfa
  1. pervino

    pervino Active Member

    Julia Quinn kitabi gorunce gozlerime inanamadim :cool: romanlar yasakli yaa!! onun icin supheyle yaklastim!! sonra sastim kaldim:füü:
    Hanimlar siz kendinizi astiniz vallahi bravo:sak sak::sak sak: Aman nazar degmesin:füü: Filik :Frnds: oncelikle azminden dolayi seni tebrik ederim:sak sak: harikasin, gonlune, emegine saglik.. ebr ve pl1 arkadaslarada tesekkur ederim :sak sak: sagolun, varolun:gül::gül::gül:

    Julia Quinn ve sizin emeginiz olunca hemen okucam.. konuda hosuma gitti!! Bana prenses sisi'yi hatirlatti;) Birde duk'un baklavalari kuzey'yi :p:zuhaha::zuhaha::zuhaha:
     
    pervino, 27 Şub 2012
    #161
  2. Miss Femma

    Miss Femma Active Member

    inanmıyorum ouınnn bu hıkyaesı ılk defa duydum. sag olun var olun
     
    Miss Femma, 27 Şub 2012
    #162
  3. samet86

    samet86 New Member

    tesekkurler..
     
    samet86, 27 Şub 2012
    #163
  4. filizdeniz

    filizdeniz Active Member

    teşekkürler
     
    filizdeniz, 27 Şub 2012
    #164
  5. Elife Sahin

    Elife Sahin Active Member

    Tesekkurler
     
    Elife Sahin, 27 Şub 2012
    #165
  6. aysa

    aysa Well-Known Member

    emeğine sağlık zevkle okuycam
     
    aysa, 27 Şub 2012
    #166
  7. Burst_AnqeL_

    Burst_AnqeL_ New Member

    teşekkür ederim
     
    Burst_AnqeL_, 27 Şub 2012
    #167
  8. anonim

    anonim E-kitap Müdavim

    emeginiz icin ikinize de cok tesekkür ederim filik24 & ebr...
     
    anonim, 27 Şub 2012
    #168
  9. huzun76

    huzun76 New Member

    Teşekkürler filik24 ellerine saglık teşekkürler
     
    huzun76, 28 Şub 2012
    #169
  10. alice_cullen

    alice_cullen New Member

    Tesekkurler
     
    alice_cullen, 28 Şub 2012
    #170
  11. burcukk

    burcukk Well-Known Member

    teşekkürler
     
    burcukk, 28 Şub 2012
    #171
  12. rosado

    rosado Active Member

    F&E yayınevine çok teşekkürler
     
    rosado, 28 Şub 2012
    #172
  13. ginny

    ginny New Member

    Kitabı şu an itibari ile bitirmiş bulunuyorum ve çeviriye bayıldım:sak sak: tabii ki ufak tefek değişiklikler gerekli örneğin ingilizcede "O" kelimesi erkek ve kadın için farklı şekilde ifade edildiği için, türkçeye çevirirken belirleyici olmak adına adam ya da kadın olarak belirtmek gerekiyor sanırım. Bunun dışında muhteşemdi:sak sak::sak sak: Bence çevirmenim diyen bazıları sizden ders almalı... Emekleriniz ve bunu bizlerle paylaştığınız için tüm içtenliğimle teşekkür ederim....
     
    ginny, 28 Şub 2012
    #173
  14. Zelal

    Zelal Well-Known Member

    Teşekkürler.
     
    Zelal, 28 Şub 2012
    #174
  15. hanmer03

    hanmer03 Active Member

    teşekkürler
     
    hanmer03, 28 Şub 2012
    #175
  16. Gabrielle

    Gabrielle Member

    Vay vay vay :) Harikasınız ya :)
     
    Gabrielle, 28 Şub 2012
    #176
  17. nilg

    nilg Member

    kitap basılmadı galiba
     
    nilg, 28 Şub 2012
    #177
  18. çitlenbikk

    çitlenbikk Well-Known Member

    süpersin... on parmağında on marifet diye buna denir herhalde çeviriyi yap,tara, düzenle,paylaş emeğine eline sağlık yardımcı olan arkadaşlara da ayrıca teşekkürler.sevgiler
     
    çitlenbikk, 28 Şub 2012
    #178
  19. kpraa

    kpraa Member

    paylaşım için teşekkürler
     
    kpraa, 28 Şub 2012
    #179
  20. melisy

    melisy Active Member

    Teşekkürler
     
    melisy, 28 Şub 2012
    #180
Toplam 87 sayfadan 9. sayfa

Bu Sayfayı Paylaş